Změní Duolingo jazykovou gramotnost?

Bohumila Sedlačíková , 13. duben 2011 12:05 0 komentářů

Luis von Ahn finalizuje svůj další projekt, tentokrát zaměřený na možnost učit se jazykům pomocí překládání webů. Odhaduje, že by tento projekt mohl do šesti měsíců odkoupit Google. Společnost Google už od Luise von Ahna odkoupila jiné projekty – dnešní Googles Image Labeler (v roce 2005) a projekt reCAPTCHA (v roce 2009).

Googles Image Labeler je myšlenka založená na označování obrázků, tak aby mohli uživatelé internetu snadněji vyhledávat obrázky, fotky. Principem jednoduchá hra, kdy jsou uživatelé internetu vyzváni k označování fotek, obrázků a získávají za to body – respektive pokud dojde ke shodnému popisu od dalších uživatelů.
Projekt reCAPTCHA pomáhá digitalizovat knihy. Uživatelům webů se zobrazují slova, která pochází z digitalizovaných knih. Jsou to slova, která neprošla optickým rozpoznáváním znaků a nejsou proto identifikována. Lidé na webu tak mají možnost pomoct tato slova identifikovat. Tento program používá v současnosti asi 10 tisíc webů a během jednoho dne dojde až k přepisu 40 milionů slov.
Zřejmě proto odhaduje Ahn, že by jeho další projekt, který připravuje s jeho kolegou, doktorandem Severinem Hackerem, mohl Google odkoupit. Soukromá data beta verze projektu by měla být přístupná během několika týdnů. Nový projekt – Duolingo - by měl umožnit uživatelům učit se jazyk a zároveň překládat na internetu všechno do různých jazyků a to zdarma. Ahn a Hacker přišli s nápadem, že by mohli přimět lidi dělat sice neplacenou práci, ale nabídli by jim za to možnost rozšiřovat si jazykové obzory.
Zádrhelem projektu je fakt, že na světě existuje právě relativně málo bilingních lidí, další otázkou je bezplatnost projektu. Odhaduje se, že ve světě existuje miliarda lidí učící se cizí jazyk, právě proto by mohl být Duolingo perfektní bránou jazyků.


Komentáře

RSS 

Komentujeme

Další na řadě je bezpečnost

Richard Jan Voigts , 09. říjen 2017 00:00
Richard Jan Voigts

Co všechno lze automatizovat pomocí strojového učení? Larry Ellison, technologický ředitel společnos...

Více







RSS 

Zprávičky

Seznam loni zvýšil čistý zisk o 9 % na 1,1 miliardy Kč

ČTK , 18. říjen 2017 10:00

Největší podíl na tržbách měly příjmy z reklamy ve vyhledávání, tedy z reklamního systému Sklik. ...

Více 0 komentářů

Dopravní podnik spustil v 6 stanicích metra wi-fi připojení k internetu

ČTK , 18. říjen 2017 08:00

Ve stanicích je rozmístěno 75 vysílačů a dodavatelská firma musela vybudovat veškerou infrastrukturu...

Více 0 komentářů

Digitální kancelář

Intexx, 18. říjen 2017 08:00

Ať už na intranetu, extranetu nebo na sociální platformě – vytvořte si s Intrexxem snadno a na míru ...

Více

Starší zprávičky

Microsoft uvolnil Fall Creators Update Windows 10

Pavel Houser , 17. říjen 2017 19:02

Smíšená realita, komfort pro e-knihy, ochrana před ransonmwarem a efektivnější propojení PC se smart...

Více 0 komentářů

Vůz bez řidiče Link & Go jezdil v Plzni, ve středu se chystá do Prahy

ČTK , 17. říjen 2017 17:49

Vůz Link & Go je pro inženýry vzor, který už je odzkoušený a funguje jako prototyp....

Více 0 komentářů

Závažná chyba v protokolu WPA2 (aktualizace)

ČTK , Pavel Houser , 17. říjen 2017 16:25

Odborníci z univerzity v belgické Lovani odhalili závažnou chybu ohrožující bezpečnost internetového...

Více 0 komentářů

Nová zero day zranitelnost v Adobe Flash

Pavel Houser , 17. říjen 2017 14:04

Po úspěšném zneužití zranitelnosti dojde k nainstalování malwaru FinSpy....

Více 0 komentářů