Změní Duolingo jazykovou gramotnost?

Bohumila Sedlačíková , 13. duben 2011 12:05 0 komentářů

Luis von Ahn finalizuje svůj další projekt, tentokrát zaměřený na možnost učit se jazykům pomocí překládání webů. Odhaduje, že by tento projekt mohl do šesti měsíců odkoupit Google. Společnost Google už od Luise von Ahna odkoupila jiné projekty – dnešní Googles Image Labeler (v roce 2005) a projekt reCAPTCHA (v roce 2009).

Googles Image Labeler je myšlenka založená na označování obrázků, tak aby mohli uživatelé internetu snadněji vyhledávat obrázky, fotky. Principem jednoduchá hra, kdy jsou uživatelé internetu vyzváni k označování fotek, obrázků a získávají za to body – respektive pokud dojde ke shodnému popisu od dalších uživatelů.
Projekt reCAPTCHA pomáhá digitalizovat knihy. Uživatelům webů se zobrazují slova, která pochází z digitalizovaných knih. Jsou to slova, která neprošla optickým rozpoznáváním znaků a nejsou proto identifikována. Lidé na webu tak mají možnost pomoct tato slova identifikovat. Tento program používá v současnosti asi 10 tisíc webů a během jednoho dne dojde až k přepisu 40 milionů slov.
Zřejmě proto odhaduje Ahn, že by jeho další projekt, který připravuje s jeho kolegou, doktorandem Severinem Hackerem, mohl Google odkoupit. Soukromá data beta verze projektu by měla být přístupná během několika týdnů. Nový projekt – Duolingo - by měl umožnit uživatelům učit se jazyk a zároveň překládat na internetu všechno do různých jazyků a to zdarma. Ahn a Hacker přišli s nápadem, že by mohli přimět lidi dělat sice neplacenou práci, ale nabídli by jim za to možnost rozšiřovat si jazykové obzory.
Zádrhelem projektu je fakt, že na světě existuje právě relativně málo bilingních lidí, další otázkou je bezplatnost projektu. Odhaduje se, že ve světě existuje miliarda lidí učící se cizí jazyk, právě proto by mohl být Duolingo perfektní bránou jazyků.


Komentáře

RSS 

Komentujeme

Skutečně software pohltí svět?

Pavel Houser , 22. duben 2017 14:00
Pavel Houser

Výrok, podle něhož má software pojídat svět, jako první použil (zřejmě) Marc Andreessen v roce 2011 ...

Více





RSS 

Zprávičky

Čtvrtletní zisk a tržby majitele Googlu výrazně vzrostly

ČTK , 28. duben 2017 15:00

Čistý zisk americké společnosti Alphabet, která je majitelem internetového gigantu Google, v prvním ...

Více 0 komentářů

Bývalí manažeři Olympusu mají zaplatit miliardy za účetní podvod

ČTK , 28. duben 2017 14:00

Skupina bývalých vedoucích pracovníků japonské společnosti Olympus musí firmě zaplatit odškodné 58,8...

Více 0 komentářů

Soud v Ostravě poslal počítačového hackera na 6,5 roku do vězení

ČTK , 28. duben 2017 10:30

Na 6,5 let poslal dnes Krajský soud v Ostravě do vězení počítačového hackera Lumíra Heriče. Podle ro...

Více 0 komentářů

Starší zprávičky

Digitální transformace a IoT mění české výrobní společnosti

Pavel Houser , 28. duben 2017 09:00

Často více než 10 let staré ERP systémy nebývají s novými technologiemi kompatibilní....

Více 0 komentářů

Jihokorejští výrobci elektroniky Samsung a LG prudce zvýšili zisk

ČTK , 28. duben 2017 07:00

Jihokorejští výrobci elektroniky Samsung Electronics a LG Electronics v letošním prvním čtvrtletí vý...

Více 0 komentářů

O digitální transformaci usiluje více než polovina českých podniků

Pavel Houser , 27. duben 2017 18:39

Spojení IoT a AI: Zařízení internetu věcí generují velké objemy dat, které mají bez rychlého zpracov...

Více 0 komentářů

Twitter snížil čtvrtletní ztrátu na 61,6 milionu dolarů

ČTK , 27. duben 2017 15:30

Čtvrtletní ztráta americké internetové společnosti Twitter se meziročně snížila na 61,6 milionu dola...

Více 0 komentářů