Změní Duolingo jazykovou gramotnost?

Bohumila Sedlačíková , 13. duben 2011 12:05 0 komentářů

Luis von Ahn finalizuje svůj další projekt, tentokrát zaměřený na možnost učit se jazykům pomocí překládání webů. Odhaduje, že by tento projekt mohl do šesti měsíců odkoupit Google. Společnost Google už od Luise von Ahna odkoupila jiné projekty – dnešní Googles Image Labeler (v roce 2005) a projekt reCAPTCHA (v roce 2009).

Googles Image Labeler je myšlenka založená na označování obrázků, tak aby mohli uživatelé internetu snadněji vyhledávat obrázky, fotky. Principem jednoduchá hra, kdy jsou uživatelé internetu vyzváni k označování fotek, obrázků a získávají za to body – respektive pokud dojde ke shodnému popisu od dalších uživatelů.
Projekt reCAPTCHA pomáhá digitalizovat knihy. Uživatelům webů se zobrazují slova, která pochází z digitalizovaných knih. Jsou to slova, která neprošla optickým rozpoznáváním znaků a nejsou proto identifikována. Lidé na webu tak mají možnost pomoct tato slova identifikovat. Tento program používá v současnosti asi 10 tisíc webů a během jednoho dne dojde až k přepisu 40 milionů slov.
Zřejmě proto odhaduje Ahn, že by jeho další projekt, který připravuje s jeho kolegou, doktorandem Severinem Hackerem, mohl Google odkoupit. Soukromá data beta verze projektu by měla být přístupná během několika týdnů. Nový projekt – Duolingo - by měl umožnit uživatelům učit se jazyk a zároveň překládat na internetu všechno do různých jazyků a to zdarma. Ahn a Hacker přišli s nápadem, že by mohli přimět lidi dělat sice neplacenou práci, ale nabídli by jim za to možnost rozšiřovat si jazykové obzory.
Zádrhelem projektu je fakt, že na světě existuje právě relativně málo bilingních lidí, další otázkou je bezplatnost projektu. Odhaduje se, že ve světě existuje miliarda lidí učící se cizí jazyk, právě proto by mohl být Duolingo perfektní bránou jazyků.


Komentáře


RSS 

Komentujeme

Chatbot mluví za mrtvého – od nápadu k realizaci

Pavel Houser , 30. listopad 2016 13:00
Pavel Houser

Na webu The Verge popsala Casey Newton příběh dvou přátel (Eugenia Kuyda a Roman Mazurenko). Peripet...

Více





Kalendář

RSS 

Zprávičky

Tchajwanský Foxconn jedná o rozšíření svých aktivit v USA

ČTK , 07. prosinec 2016 15:00

Tchajwanská společnost Foxconn jedná o rozšíření svých aktivit ve Spojených státech. Oznámila to dne...

Více 0 komentářů

Nejvyšší soud USA se postavil na stranu Samsungu proti Applu

ČTK , 07. prosinec 2016 12:30

Americký nejvyšší soud se v mnohaletém patentovém sporu mezi výrobci chytrých telefonů Apple a Samsu...

Více 0 komentářů

Evropská komise Microsoftu schválila převzetí sítě LinkedIn

ČTK , 07. prosinec 2016 10:30

Evropská komise schválila americké softwarové společnosti Microsoft záměr koupit za 26 miliard dolar...

Více 0 komentářů

Starší zprávičky

Porozumění větám, konkurence pro Turingův test

Pavel Houser , 06. prosinec 2016 18:00

Konverzační roboti mají stále problémy pochopit věty, kde smysl nelze vyvodit ze samotné gramatické ...

Více 0 komentářů

Americká GoDaddy koupí evropský webhosting Host Europe

ČTK , 06. prosinec 2016 16:00

Americký registrátor internetových domén GoDaddy, který je ve svém oboru největší na světě, se dohod...

Více 0 komentářů

Ruská Centrální banka oznámila masivní útok hackerů

ČTK , 06. prosinec 2016 11:00

Do systému ruské Centrální banky se letos dostali hackeři a s pomocí zfalšovaných hesel se pokusili ...

Více 0 komentářů

CETIN vydal dluhopisy za 25 miliard Kč

ČTK , 05. prosinec 2016 18:00

Česká telekomunikační infrastruktura (CETIN) upsala dluhopisy v eurech a korunách v celkovém objemu ...

Více 1 komentářů