Domény s diakritikou tvoří 2 % světově zaregistrovaných TLD

ITbiz.cz, 30. říjen 2013 09:25 1 komentářů
Rubriky: Internet

Podle zprávy World Report 2013 EURid-UNESCO o tzv. Internationalized Domain Names tvoří pouze 2 % světově zaregistrovaných doménových jmen IDNs. Pomalý nárůst je podle zprávy v kontrastu ke vzkvétajícímu on-line obsahu ve značném počtu jazyků.

Většina, ne-li všechny případy zavádění IDN, mají horší výsledky, a to údajně v důsledku nízké informovanosti a malé zkušenosti uživatelů, což vede k nízké úrovni využívání.

Kde jsou však IDNs používána, tam má docházet k k 99% korelaci mezi jazykem či písmem doménového jména a jazykem souvisejícího webového obsahu, což je jasným znamením toho, že IDNs mají zásadní roli v rozvoji mnohojazyčného internetu.

„Jazyky jsou tím, kým jsme,“ uvádí Janis Karklins, náměstek generálního ředitele UNESCO v předmluvě ke zprávě. „Jejich ochranou chráníme sami sebe; jejich podporou udržujeme kulturní diversitu. To musí platit i pro kyberprostor. Aby měl kyberprostor maximální dopad, musí být trvale udržitelný a přínosný pro všechny, musí být všem přístupný. Každá žena a každý muž by měli být schopni mluvit a psát ve svém mateřském jazyce, a právě proto jsou IDNs tak významná.“

Očekává se, že zavedení nových generických IDN nejvyšší úrovně (gTLDs) ke konci roku 2013 a začátku 2014, zejména pak velký počet domén nejvyšší úrovně využívajících čínské znaky, oživí trh a povede k aktualizaci internetové infrastruktury a k vylepšení uživatelského komfortu na populárních webových aplikacích s možností přístupu na potenciálně hodnotné trhy. Nové gTLDs mohou také pomoci zvýšit povědomí koncových uživatelů o tom, že doménová jména mohou být i v jiných jazycích než v angličtině.


Komentáře

Michal Kubeček #1
Michal Kubeček 31. říjen 2013 09:22

Mám neodbytný pocit, že autor zprávičky se v informacích a terminologii trochu zamotal. Titulek mluví o TLD, ale hned první odstavec o všech zaregistrovaných doménových jménech, což vzbuzuje otázku, jak by autoři zprávy asi takové informace zjišťovali. Takže nakonec nejspíš půjde o zaregistrované domény druhé úrovně.

Nemluvě o tom, že titulek je zavádějící i tím, že mluví o "doménách s diakritikou", zatímco ti, kdo diakritiku používají, o IDN vesměs nijak zvlášť nestojí, na rozdíl od těch, kdo používají úplně jiné písmo než latinku. Koneckonců je to vidět i na zmiňovaných čtyřech nových gTLD: jedna je čínsky, jedna arabsky a dvě v azbuce - ani jedno nelze při nejlepší vůli označit za "diakritiku".

RSS 

Komentujeme

Deset minut s Einsteinem

Richard Jan Voigts , 18. listopad 2017 10:45
Richard Jan Voigts

Při návštěvě Švýcarska jsme strávili den na Eidgenoessiche Technische Hochschule Zurich – Swiss Fede...

Více







RSS 

Zprávičky

Soud potvrdil přípustnost vydání Nikulina do USA kvůli hackerství

ČTK , 24. listopad 2017 13:55

USA Nikulina viní z devíti různých skutků z let 2012 až 2013, mimo jiné z útoku na síť Linkedin.

...

Více 1 komentářů

Nařízení GDPR mohlo být připraveno lépe

ČTK , 24. listopad 2017 11:08

Na 56 % evropských firem si je vědomo nových povinností, které vyplývají z nařízení EU o ochraně oso...

Více 0 komentářů

Čínská Watertek chce prý koupit švédskou Fingerprint Cards

ČTK , 24. listopad 2017 09:00

K zákazníkům švédského výrobce biometrických senzorů patří přední čínští producenti chytrých telefon...

Více 0 komentářů

Starší zprávičky

IBM rozšiřuje Watson Data Platform

Pavel Houser , 24. listopad 2017 08:00

K novým službám patří např. katalogizování a čištění dat, které vývojářům a datovým výzkumníkům mají...

Více 0 komentářů

V zóně u Žatce by mohlo stát datové centrum za 15 miliard

ČTK , 23. listopad 2017 12:26

V průmyslové zóně Triangle u Žatce může vzniknout datové centrum pro společnosti a instituce z celé ...

Více 0 komentářů

ÚOHS schválil změnu vlastníka většiny v AutoContu

ČTK , 23. listopad 2017 09:00

Spojení AutoContu a KKCG nemá mít za následek podstatné narušení hospodářské soutěže...

Více 0 komentářů

Česká hra o atentátu na Heydricha se dostala do světové distribuce Steam

ČTK , 23. listopad 2017 08:30

Do distribuce českou hru dostali hlasováním sami hráči....

Více 0 komentářů