Domény s diakritikou tvoří 2 % světově zaregistrovaných TLD

ITbiz.cz, 30. říjen 2013 09:25 1 komentářů
Rubriky: Internet

Podle zprávy World Report 2013 EURid-UNESCO o tzv. Internationalized Domain Names tvoří pouze 2 % světově zaregistrovaných doménových jmen IDNs. Pomalý nárůst je podle zprávy v kontrastu ke vzkvétajícímu on-line obsahu ve značném počtu jazyků.

Většina, ne-li všechny případy zavádění IDN, mají horší výsledky, a to údajně v důsledku nízké informovanosti a malé zkušenosti uživatelů, což vede k nízké úrovni využívání.

Kde jsou však IDNs používána, tam má docházet k k 99% korelaci mezi jazykem či písmem doménového jména a jazykem souvisejícího webového obsahu, což je jasným znamením toho, že IDNs mají zásadní roli v rozvoji mnohojazyčného internetu.

„Jazyky jsou tím, kým jsme,“ uvádí Janis Karklins, náměstek generálního ředitele UNESCO v předmluvě ke zprávě. „Jejich ochranou chráníme sami sebe; jejich podporou udržujeme kulturní diversitu. To musí platit i pro kyberprostor. Aby měl kyberprostor maximální dopad, musí být trvale udržitelný a přínosný pro všechny, musí být všem přístupný. Každá žena a každý muž by měli být schopni mluvit a psát ve svém mateřském jazyce, a právě proto jsou IDNs tak významná.“

Očekává se, že zavedení nových generických IDN nejvyšší úrovně (gTLDs) ke konci roku 2013 a začátku 2014, zejména pak velký počet domén nejvyšší úrovně využívajících čínské znaky, oživí trh a povede k aktualizaci internetové infrastruktury a k vylepšení uživatelského komfortu na populárních webových aplikacích s možností přístupu na potenciálně hodnotné trhy. Nové gTLDs mohou také pomoci zvýšit povědomí koncových uživatelů o tom, že doménová jména mohou být i v jiných jazycích než v angličtině.


Komentáře

Michal Kubeček #1
Michal Kubeček 31. říjen 2013 09:22

Mám neodbytný pocit, že autor zprávičky se v informacích a terminologii trochu zamotal. Titulek mluví o TLD, ale hned první odstavec o všech zaregistrovaných doménových jménech, což vzbuzuje otázku, jak by autoři zprávy asi takové informace zjišťovali. Takže nakonec nejspíš půjde o zaregistrované domény druhé úrovně.

Nemluvě o tom, že titulek je zavádějící i tím, že mluví o "doménách s diakritikou", zatímco ti, kdo diakritiku používají, o IDN vesměs nijak zvlášť nestojí, na rozdíl od těch, kdo používají úplně jiné písmo než latinku. Koneckonců je to vidět i na zmiňovaných čtyřech nových gTLD: jedna je čínsky, jedna arabsky a dvě v azbuce - ani jedno nelze při nejlepší vůli označit za "diakritiku".


RSS 

Komentujeme

Zákaznické karty čekají změny

Pavel Houser , 17. leden 2017 13:00
Pavel Houser

Jedna z technologií, která se už po léta prakticky nezměnila, i když by mohla? Prý karty zákazníků d...

Více





Kalendář

06. 02.

07. 02.
konference G2B TechEd
15. 02. IDC Predictions 2017
18. 02. WordCamp Praha 2017
RSS 

Zprávičky

Rockaway získala minoritní podíl v Techloop.io

ČTK , 23. leden 2017 16:30

Investiční firma Rockaway Ventures získala minoritní podíl ve firmě Techloop.io, která zprostředkov...

Více 0 komentářů

Za vznícení mobilů Samsungu mohly baterie, firma odloží Galaxy S8

ČTK , 23. leden 2017 12:00

Za případy vznícení chytrých telefonů Galaxy Note 7 jihokorejské společnosti Samsung Electronics stá...

Více 0 komentářů

Foxconn zvažuje velkou investici do továrny v USA

ČTK , 23. leden 2017 08:29

Tchajwanská společnost Foxconn zvažuje, že investuje přes sedm miliard dolarů (zhruba 177 miliard Kč...

Více 0 komentářů

Starší zprávičky

ČTÚ pohrozil O2 a Vodafonu odebráním licencí na LTE kvůli cenám

ČTK , 22. leden 2017 14:00

Český telekomunikační úřad (ČTÚ) znovu vyzval operátory O2 a Vodafone, aby do měsíce snížili velkoob...

Více 1 komentářů

Menší e-shopy kvůli EET zruší platbu kartou

ČTK , 22. leden 2017 07:00

Řada menších tuzemských e-shopů od března, kdy pro ně začne platit elektronická evidence tržeb (EET...

Více 2 komentářů

Na další rozvoj ekonomického systému bude Praha vypisovat tendry

ČTK , 21. leden 2017 14:00

Na další rozvoj ekonomického systému Ginis bude Praha vypisovat jednotlivé veřejné zakázky. Pražští ...

Více 0 komentářů

Tržby IBM klesaly i ve 4.čtvrtletí loňského roku, akciím se daří

ČTK , 21. leden 2017 07:00

Americká počítačová společnost International Business Machines (IBM) zaznamenala další, již devatená...

Více 0 komentářů