Citrix Systems, Inc. (Nasdaq: CTXS), celosvětový leader v oblasti infrastruktury pro poskytování aplikací, oznamuje dostupnost softwaru Citrix XenServer již z výroby integrovaného do serverů Dell PowerEdge. Na základě oznámení vydaného 23. října 2007 se Citrix Systems Inc. a Dell Inc. spojily za účelem integrace virtualizace do serverů. Úvodní produkty, které jsou nyní celosvětově zákazníkům Dell dostupné, zahrnují Citrix XenServer Dell Express Edition a Citrix XenServer Dell Enterprise Edition, jež jsou části integrované do řešení již při výrobě a vyvinuté tak, aby zákazníci mohli začít ještě snáze implementovat své virtualizační strategie.

Produkty Citrix XenServer Dell jsou jedinými řešeními virtualizace v rámci technologie Dell management agent. Výsledkem je, že zákazníci mohou na svých stávajících serverech Dell používat stejný a důvěrně známý software Dell OpenManage System Management, který zlepšuje možnosti serveru a ukládání. Díky spojení Citrix XenServer se servery PowerEdge od Dellu mohou obě společnosti nabídnout zabudovanou instalaci virtuálního stroje se snadným používáním a řízením, čehož mohou využívat milióny zákazníků Dell po celém světě.

Citrix XenServer je jednoduchá účinná cesta k virtualizaci serverů a napomáhá v poskytování dynamických datových center — jde o flexibilní, agregovaný zdroj výpočetních a úložných (paměťových) zdrojů. Tím, že je do platforem Dell PowerEdge již z výroby integrován Citrix XenServer, poskytují Citrix a Dell jednodušší rozmisťovací a řídicí prostředí, urychlující přijetí flexibilní, ekonomicky úsporné technologie virtualizace serverů, což ze systémů Dell činí tu nejvýhodnější virtualizační volbu. Jedná se zejména o:

Rychlé spouštění — zabudovaný hypervisor a intuitivní rozhraní s Citrix XenServer Dell Editions zajišťují snadnou instalaci.
Integrace OpenManage — jediné virtualizační řešení integrované u Dell OpenManage, řídicí konzola Citrix XenServer umožňuje uživatelům monitorovat a spravovat fyzické i virtuální stroje z jediné konzoly pomocí jednoduchých ovládacích nástrojů typu „táhni a pusť“.
Vysoký výkon — s tenkou kódovou vrstvou, opravdovou 64bitovou hypervisorovou architekturou a s využitím optimalizace hardwarové virtualizace od Intel® a AMD, Citrix XenServer umožňuje zákazníkům dosahovat vysokých výkonů pouze s nízkými režiemi.
Ekonomická Live Migration (živá migrace) — XenServer Dell Enterprise Edition nevyžaduje další licence pro řízení ani hardware. Upgrady jsou snadné vzhledem k tomu, že vystačíme s licenčním klíčem. Výsledkem jsou pokročilé virtualizační rysy, jedinečné pro Citrix XenServer, jako je živá migrace v přímo připojených paměťových polích MD3000 od společnosti Dell. Jsou tak přístupnější a jejich využívání je snazší.

„Dell se zabývá zjednodušováním IT pro naše zákazníky a partnerství s Citrix nám umožňuje komplexnost virtualizace dále usnadňovat,“ řekl Rick Becker, viceprezident pro oblast řešení Dell Product Group. „Síla virtualizačního softwaru Citrix spolu s cenovou dostupností řešení Dell může zákazníkům pomoci při rychlém zavádění virtualizační technologie s minimálními riziky a okamžitou návratností investic. Přitom budou vědět, že bude možné provést upgrade na rozsáhlejší řešení podle jejich vzrůstajících požadavků.“

„Používáme Citrix XenServer spolu s paměťovým polem MD3000i a zjistili jsme, že jde o ekonomicky úsporné řešení pokročilé virtualizační funkcionality,“ řekl John S. Lawler II, systémový administrátor společnosti ATS Ohio Inc. „Integrace XenServer se servery Dell dále usnadní naše přijímání a rozmisťování virtualizace, a jsme nadšeni tím, že se dostáváme do další úrovně této technologie, aniž bychom se obávali narůstající složitosti.“

Přímočará virtualizace
Po implementaci Citrix XenServer mohou zákazníci společnosti Dell snadno využít výhod řešení aplikace a počítačové virtualizace Citrix, aby byla jejich IT infrastruktura flexibilnější a dynamičtější. Citrix XenApp ukládá veškeré aplikace Windows do jediného centrálního úložiště v datovém centru a koncovým uživatelům je dodává na přání prostřednictvím pokrokové technologie virtualizace aplikací.

Citrix XenDesktop, který má být dostupný 20. května, je v oboru prvním komplexním, plně integrovaným systémem pro dodání až do počítače, který se dostává za hranice omezení stávajících bodových řešení virtuální počítačové infrastruktury (VDI), a zaručuje jednoduché, bezpečné a rychlé dodání počítačů s operačním systémem Windows všem administrativním pracovníkům v jakékoliv síti.

„Citrix XenServer je jednoduchý a účinný způsob virtualizace serverů pro zákazníky všech velikostí. Vzhledem k tomu, že se jedná o jediné integrované řešení virtualizace pro poskytování zabudované podpory Dell OpenManage, je pro zákazníky ještě snazší těžit z výhod virtualizace serverů,“ řekl Peter Levine, hlavní viceprezident a výkonný ředitel divize virtualizace a řízení společnosti Citrix. „Pro virtualizační technologii je to vzrušující doba, neboť se z ní stává přirozené rozšíření hardwarové platformy, umožňující společnostem všech velikostí snadno a za rozumnou cenu zvýšit využití serverů a paměti, a přitom snížit náklady na vybavení a energii.“

Citrix XenServer byl také zkoušen a certifikován na paměťových polích Dell PowerVault MD3000, MD3000i a EqualLogic. Je zajištěno, že zákazníci společnosti Dell budou mít k dispozici prověřené řešení svých paměťových a virtualizačních potřeb. Egenera, partner společnosti Citrix, nyní ohlásila systém Dell PAN se zabudovaným Citrix XenServer zařízením, poskytující kompletní obnovu po havárii a vysoce dostupné řešení virtualizace infrastruktury pro datová centra velkých podniků.

Ceny a dostupnost
Citrix XenServer Dell Express Edition a Enterprise Editions jsou již dostupné. Informace o cenách serverů PowerEdge integrovaných s Citrix XenServer lze nalézt na www.dell.com/poweredge. Více informací, včetně automaticky přehrávaných demoverzí nového výrobku, je k dispozici na www.citrix.com/dell a www.dell.com/citrixnow.

Citrix nyní svým novým modelem licencování serverů určeným pro Citrix XenServer učinila virtualizaci ještě přístupnější. Výsledkem je, že zákazníci teď mohou na každém fyzickém serveru za jedinou nízkou cenu a bez ohledu na to, zda je k dispozici jedna, dvě nebo čtyři procesorové zásuvky, rozmisťovat v hostujících operačních systémech neomezený počet virtuálních strojů.

O Citrix XenServer

Citrix XenServer, člen rodiny produktů Citrix Delivery Center, představuje podnikové řešení pro virtualizaci pracovní náplně jakéhokoliv počtu serverů v datových centrech, čímž se z něj stává flexibilní zásobárna výpočetních zdrojů. S novou řadou Platinum Edition se XenServer stává prvním a jediným řešením na trhu, které se týká virtuálních i fyzických serverů, a činí celé datové centrum dynamičtějším.