Domény s diakritikou tvoří 2 % světově zaregistrovaných TLD

ITbiz.cz, 30. říjen 2013 09:25 1 komentářů
Rubriky: Internet

Podle zprávy World Report 2013 EURid-UNESCO o tzv. Internationalized Domain Names tvoří pouze 2 % světově zaregistrovaných doménových jmen IDNs. Pomalý nárůst je podle zprávy v kontrastu ke vzkvétajícímu on-line obsahu ve značném počtu jazyků.

Většina, ne-li všechny případy zavádění IDN, mají horší výsledky, a to údajně v důsledku nízké informovanosti a malé zkušenosti uživatelů, což vede k nízké úrovni využívání.

Kde jsou však IDNs používána, tam má docházet k k 99% korelaci mezi jazykem či písmem doménového jména a jazykem souvisejícího webového obsahu, což je jasným znamením toho, že IDNs mají zásadní roli v rozvoji mnohojazyčného internetu.

„Jazyky jsou tím, kým jsme,“ uvádí Janis Karklins, náměstek generálního ředitele UNESCO v předmluvě ke zprávě. „Jejich ochranou chráníme sami sebe; jejich podporou udržujeme kulturní diversitu. To musí platit i pro kyberprostor. Aby měl kyberprostor maximální dopad, musí být trvale udržitelný a přínosný pro všechny, musí být všem přístupný. Každá žena a každý muž by měli být schopni mluvit a psát ve svém mateřském jazyce, a právě proto jsou IDNs tak významná.“

Očekává se, že zavedení nových generických IDN nejvyšší úrovně (gTLDs) ke konci roku 2013 a začátku 2014, zejména pak velký počet domén nejvyšší úrovně využívajících čínské znaky, oživí trh a povede k aktualizaci internetové infrastruktury a k vylepšení uživatelského komfortu na populárních webových aplikacích s možností přístupu na potenciálně hodnotné trhy. Nové gTLDs mohou také pomoci zvýšit povědomí koncových uživatelů o tom, že doménová jména mohou být i v jiných jazycích než v angličtině.


Komentáře

Michal Kubeček #1
Michal Kubeček 31. říjen 2013 09:22

Mám neodbytný pocit, že autor zprávičky se v informacích a terminologii trochu zamotal. Titulek mluví o TLD, ale hned první odstavec o všech zaregistrovaných doménových jménech, což vzbuzuje otázku, jak by autoři zprávy asi takové informace zjišťovali. Takže nakonec nejspíš půjde o zaregistrované domény druhé úrovně.

Nemluvě o tom, že titulek je zavádějící i tím, že mluví o "doménách s diakritikou", zatímco ti, kdo diakritiku používají, o IDN vesměs nijak zvlášť nestojí, na rozdíl od těch, kdo používají úplně jiné písmo než latinku. Koneckonců je to vidět i na zmiňovaných čtyřech nových gTLD: jedna je čínsky, jedna arabsky a dvě v azbuce - ani jedno nelze při nejlepší vůli označit za "diakritiku".

RSS 

Komentujeme

Agilita a devops, přepracování a vyhoření

Pavel Houser , 12. červenec 2018 12:30
Pavel Houser

Michael Cote na The Register upozorňuje na častý problém: nové „agilní“ metody vývoje, všechny příst...

Více







RSS 

Zprávičky

Hackeři ukradli zdravotní záznamy 1,5 milionu Singapurců

ČTK , 20. červenec 2018 14:37

Cílem útoku bylo prý získat podrobné údaje o singapurském premiérovi a také o lécích, které užíval....

Více 0 komentářů

Ericsson je díky úsporám v mírném zisku

ČTK , 20. červenec 2018 11:36

Švédský podnik se v poslední době potýkal se slábnoucí poptávkou telekomunikačních operátorů....

Více 0 komentářů

Čip v občanském průkazu si zatím aktivovala třetina lidí

ČTK , 20. červenec 2018 08:00

Prostřednictvím Portálu občana lidé mají přístup např. k údajům o důchodu nebo si mohou pořídit výpi...

Více 0 komentářů

Kalendář

04. 08.

09. 08.
Black Hat USA 2018
09. 08.

12. 08.
DEF CON 26
06. 09.

07. 09.
Humusoft Technical Computing Camp 2018

Starší zprávičky

Red Hat Ansible Engine přináší další automatizaci cloudu

Pavel Houser , 19. červenec 2018 13:52

Nejnovější verze platformy Red Hat Ansible Engine 2.6 rozšiřuje automatizaci cloudů AWS, Google Clou...

Více 0 komentářů

Samsung chystá na příští rok telefon se sklopným displejem

ČTK , 19. červenec 2018 10:00

Displej půjde složit na polovinu jako peněženku. Ve složeném stavu je na přední straně přístroje men...

Více 0 komentářů

Internet Mall snížil ztrátu, tržby mu vzrostly na 7,2 miliardy Kč

ČTK , 18. červenec 2018 17:29

Internet Mall mj. investuje do distribučního centra v Jirnech u Prahy, které by mělo sloužit 7 střed...

Více 0 komentářů

Google dostal kvůli Androidu od EK rekordní pokutu 4,34 mld. eur (aktualizace)

ČTK , 18. červenec 2018 13:26

Google využil Android k upevnění dominantní pozice svého internetového vyhledávače, uvádí EK....

Více 0 komentářů